Confiez la traduction de vos documents à un professionnel !

Dans le domaine médical, la qualité des traductions est garante de votre image à l’international mais aussi, et surtout, de la sécurité de nombreux patients. Improvisation et approximation sont donc exclues.

Pour cette raison, il est nécessaire de confier cette étape délicate à un traducteur médical professionnel qui aura les connaissances indispensables à la compréhension des documents médicaux souvent complexes ainsi que les compétences linguistiques et rédactionnelles lui permettant de traduire ces documents dans la langue souhaitée avec la plus grande fidélité.

>> Pour la réalisation d’une traduction médicale, je suis en mesure de vous garantir :

- Une traduction véritablement spécialisée :

Comme tout traducteur médical, je dispose de solides connaissances dans mes domaines de spécialisation et n’effectue jamais aucune prestation sans être certaine de parfaitement maîtriser le sujet abordé.

- Une traduction de qualité :

Je traduis uniquement vers ma langue maternelle (le français) à partir des deux langues que j’ai étudiées lors de mon cursus universitaire (l’anglais et l’allemand). Ceci est une condition que tout traducteur professionnel se doit de respecter.

- Réactivité et respect des délais :

Consciente des enjeux dela traduction médicale, je m’engage à répondre rapidement à toute demande de tarification ou de renseignements et à livrer mes traductions en respectant les délais fixés.

- Confidentialité :

Comme tout traducteur en général, et comme tout traducteur médical en particulier, je suis soumise au secret professionnel et peux vous garantir une parfaite confidentialité de vos documents.

Pour la réalisation de traductions médicales de l’anglais et de l’allemand vers le français,

N’hésitez pas à me contacter !
 
Présentation LIST Marion - traductrice médicale
Parcours & Formation Membre de la Société française des traducteurs (SFT), titulaire d’une licence de Langues Étrangères Appliquées parcours Traduction spécialisée, j'effectue des traductions
médicales ...
En savoir plus ...
Prestations prestations de traduction médicale
Découvrez mes prestations: >> Méthodologie >> Domaines de spécialisation >> Types de documents traduits Plus d'informations ...
Contact contact traduction médicale
Intéressé par mes services en traduction médicale? N’hésitez pas à me contacter pour obtenir plus d’informations ou un devis gratuit. Prendre contact ...
 
 

LIST Marion - Traduction médicale

 

SIRET N° 537 760 084 000 21 - 6 rue de Lésigny - 57320 BIBICHE - France - tél. +33 (0)3 87 35 80 94